Эдвард Резерфорд — один из самых известных авторов исторических романов. Названиями его книги обязаны крупнейшим центрам мировой культуры — «Лондон», «Париж», «Дублин», «Нью-Йорк» … Есть среди них и роман о России, но, к сожалению, он пока не переведен на русский язык. Во многих европейских школах отрывки из книг Резерфорда используют на уроках. Но самое важное, что это не просто исторические зарисовки, а монументальные семейные саги, переносящие читателей в восхитительный и малознакомый мир прошлого. Прошлого, с которым каждому из нас стоит познакомиться поближе.
Эдвард Резерфорд – псевдоним Фрэнсиса Эдварда Уинтла, писателя английского происхождения. Прозаик родился в 1948 году в Солсбери. Он получил отличное образование, окончив Кембриджский университет и Стэнфордскую школу бизнеса. После учебы Эдвард занимался политическими исследованиями и аналитикой, книжной торговлей, издательским делом. Эдвард несколько раз начинал писать книги. В 1983 году он оставил работу и переехал в родительский дом для работы над своим первым романом «Сарум». Роман опубликовали четыре года спустя, и книга сразу стала международным бестселлером.
С тех пор Резерфорд написал еще несколько бестселлеров: «Русское»; «Лондон»; «Королевский лес. Роман об Англии»; «Ирландия»; «Дублин»; «Нью-Йорк»; «Париж».
Читать эти книги – один из самых простых способов выучить историю. Идея любой книги Резерфорда – сквозь историю нескольких родов пересказать достаточно большой пласт истории; причем не только истории политической (кто и когда был президентом), экономической (когда начался экономический кризис 1929 года) и социальной (как вербовали во время Гражданской войны в США), но и истории повседневности, которую обычно учебники обходят стороной.
Резерфорд Э.
Сарум. Роман об Англии / Эдвард Резерфорд; пер. с англ. А. Питчер. – СПб.; Азбука, Азбука-Аттикус, 2020. – 896 с.
Сарум — сердце Англии. Край, окутанный легендами. Место, где с незапамятных времен до наших дней кипят страсти. Именно здесь на протяжении нескольких тысячелетий разворачивается история вражды и мести двух семей: Уилсонов и Шокли. Город, выживший, несмотря на страшную эпидемию чумы и чудовищный пожар, которые практически уничтожили средневековый Лондон. Это захватывающий рассказ о людях, живших в городе от времен древних кельтских племен до наших дней. Увлекательная история многих поколений семей, чьи судьбы переплелись в этом городе: легионеров Юлия Цезаря, вторгшихся на остров два тысячелетия назад, рыцарей-крестоносцев, отправлявшихся отвоевывать Святую землю, свидетелей бурной семейной жизни Генриха VIII, участников постройки театра «Глобус», где играли пьесы Шекспира, свидетелей индустриальной революции нашего времени.
Резерфорд Э.
Лондон: роман / Эдвард Резерфорд; пер. с англ. А. Питчер. – СПб.; Азбука, Азбука-Аттикус, 2020. – 992 с.
Лондиниум. Лондон. Сердце Британской империи. Город прекрасных архитектурных памятников. Город великих ученых, писателей и художников. Город, выживший, несмотря на страшную эпидемию чумы и чудовищный пожар, которые практически уничтожили средневековый Лондон. Это захватывающий рассказ о людях, живших в городе от времен древних кельтских племен до наших дней. Увлекательная история многих поколений семей, чьи судьбы переплелись в этом городе: легионеров Юлия Цезаря, вторгшихся на остров два тысячелетия назад, рыцарей-крестоносцев, отправлявшихся отвоевывать Святую землю, свидетелей бурной семейной жизни Генриха VIII, участников постройки театра «Глобус», где играли пьесы Шекспира, свидетелей индустриальной революции нашего времени.
Резерфорд Э.
Ирландия: роман / Эдвард Резерфорд; пер. с англ. Т. Голубевой. – СПб.; Азбука, Азбука-Аттикус, 2020. – 736 с.
Ирландия. Изумрудный остров, где живут свободолюбивые ирландцы. Это захватывающий рассказ о любви и войне, семейной жизни и политических интригах на протяжении одиннадцати столетий. Живо описывая страсти и борьбу, Резерфорд рисует главные этапы ирландской истории: племенную культуру языческой Ирландии; миссию святого Патрика; вторжение викингов и основание Дублина; создание культурных сокровищ вроде Книги Келлса; попытки Генриха II колонизовать средневековую Ирландию. Благодаря перекрещивающимся историям запоминающихся героев – друидов и вождей, монахов и контрабандистов, вельмож и жен фермеров, рабочих и сирот, бунтовщиков и трусов, – Резерфорд создает волнующую книгу, пропитанную трагедией и славой Ирландии.
Резерфорд Э.
Дублин: роман / Эдвард Резерфорд; пер. с англ. Т. Голубевой. – СПб.; Азбука, Азбука-Аттикус, 2020. – 832 с.
Дублин – столица Ирландии, Изумрудного острова, где живут свободолюбивые ирландцы. Эдвард Резерфорд оживляет ирландскую историю, рассказывая о семьях на протяжении нескольких поколений. Это и братья, вынужденные выбирать между преданностью древней вере и безопасностью семьи, и женщина, чья страсть к харизматичному ирландскому вождю угрожает ее надежному браку с процветающим торговцем, и молодой ученый, чья тайная симпатия к бунтовщикам подвергается испытанию, и мужчины, которые рискуют своей жизнью и счастьем детей в трагическом стремлении к свободе, а еще те, кто полон решимости уничтожить бунтовщиков раз и навсегда. Через истории людей из всех слоев общества – протестантов и католиков, богатых и бедных, предателей и героев – Резерфорд рисует главные этапы четырехсотлетнего пути Ирландии к независимости во всей ее драматичности, трагичности и славе…
Резерфорд Э.
Нью-Йорк: роман / Эдвард Резерфорд; пер. с англ. А. Смирнова. – СПб.; Азбука, Азбука-Аттикус, 2021. – 832 с.
Город, основанный голландцами в 1626 году и получивший название Новый Амстердам. Город, через полстолетия захваченный англичанами. Город, в конце XVIII века ставший временной столицей США. Нью-Йорк. Сердце Америки. Крупнейший порт, подплывая к которому вы видите символ этой страны – Статую свободы. Захватывающий рассказ об индейских племенах, живших на территории, где голландцы начнут строить город, который станет потом одной из финансовых столиц мира. Увлекательная история нескольких семей, живших в этом городе на протяжении нескольких столетий. Первые поселенцы, участники Войны за независимость, Гражданской войны, африканские рабы, женщины из высшего общества, строители небоскребов и итальянские мафиози… В романе великолепно сочетаются романтика, семейные драмы и личные победы, в нем блестяще отражены поиск свободы и процветания в самом сердце Америки.
Резерфорд Э.
Париж: роман / Эдвард Резерфорд; пер. с англ. Е. Копосовой. – СПб.; Азбука, Азбука-Аттикус, 2021. – 832 с.
Город любви. Город роскоши. Город страха. Город веселья. Захватывающая история о том, как небольшое военное поселение древних римлян на топких берегах Сены чудесным образом превратилось в Город Огней, эпицентр западной цивилизации.
Увлекательная история многих поколений пяти семей, чьи судьбы причудливым образом переплелись в Париже. Аристократов, ведущих свой род от рыцарей Карла Великого, бунтарей, разжигавших огонь Великой французской революции, торговцев, потерявших все во время правления Людовика XV и опять разбогатевших при Наполеоне, простолюдинов с Монмартра, строивших Эйфелеву башню и грабивших богатеев около кабаре «Мулен Руж». Рассказ о любви, предательстве и семейных тайнах, о людях, создавших Париж, великий центр мировой культуры.